United Power sues Tri-State claiming 'civil conspiracy' to block Colorado jurisdiction over exit fees