To quell state frustrations, regulators say conversations will have to move beyond reforming the controversial minimum price rule.