Local governments often lack the staff and resources to conduct energy audits on thousands of buildings, an engineer at the National Renewable Energy Lab said, but technology can help overcome those challenges.