The region’s utilities have missed out on billions in potential savings, including during Winter Storm Elliott, according to two reports.