The project will focus on second-life applications for electric vehicle batteries. The companies say their partnership could also offer valuable data on lithium-ion battery safety risks.