Solar advocates see multiple paths to progress under Biden, but with potential Republican opposition in the Senate, they’re charting a pragmatic course.