Originally slated for 2022, the battery’s manufacturer says the project has encountered delays in spite of a booming market for energy storage projects.