Transportation Secretary Pete Buttigieg and Energy Secretary Jennifer Granholm laid out the impact of new federal dollars and policies in the shift to EVs, while another federal official urged caution.