Improving the patchwork approach to measuring the reliability value of power plants, energy storage and other resources would bolster the grid, according to the trade group.