The agency says the proposal would direct development away from sensitive resources and toward transmission lines, but some environmental advocates say the plan would harm pristine habitat.