The court may be poised to limit the leeway courts give to federal agencies like the Federal Energy Regulatory Commission when interpreting ambiguous laws and to require changes to how it handles market manipulation cases.