Democrats advanced an effort to ensure low-income communities and communities of color reap the benefits of energy efficiency, among other bills focused on fossil fuel peakers, air toxins and lead standards.