Los Angeles has dominated the rankings for Energy Star-certified buildings year after year. The U.S. EPA has some ideas on why.